“Cuerpos Coloreados” es un proyecto multidisciplinar y está compuesto por una obra de pintura site –a modo de instalación artística efímera– y una obra audiovisual –a modo de documental de la acción artística y como material didáctico para el aula–. Desarrollado durante varios meses, entre mayo y septiembre de 2018 en el Claustro de Santo Domingo del Archivo Histórico Provincial de Jaén capital (edificio BIC), el proyecto en su globalidad se realizó a través de diversas fases de trabajo como son: la investigación, la educación/formación, la creación artística y la difusión/transferencia del conocimiento generado en diversos eventos (académicos y culturales) hasta el día de hoy. La primera fase de investigación se centró en pesquisar, por un lado, sobre los posibles materiales pictóricos textiles y sintéticos para una adecuada conservación, tanto de la obra como del edificio monumental utilizado como lienzo. Por otro lado, la investigación también se focalizó en el estudio de la historia, las formas y el estilo arquitectónico del edificio. De este modo, nos embarcamos en la investigación y el conocimiento del pasado y presente de la ciudad de Jaén. Así, el estudio de esta obra patrimonial resultó ser una estrategia educativa para aprender y entender diversas particularidades glocales en torno al territorio, la identidad, la cultura y la sociedad jiennense. Posteriormente, se llevó a cabo la fase de investigación y creación artística in situ, primero a través de bocetos y, seguidamente, mediante la generación de la obra a gran escala que fue inaugurada en la Noche en Blanco de Jaén 2018, un evento cultural donde las obras de arte contemporáneo dialogan con la ciudadanía y su entorno. Más allá de la mediación cultural realizada en el evento por la propia artista jiennense y autora de esta comunicación, y tras llevar a cabo diversas visitas guiadas, se decidió concluir el proyecto en su globalidad con una obra audiovisual a modo de documental artístico. Esta nueva obra-documento, que presentamos al II Congreso Internacional Virtual de Artes – CIVARTES 2022, preserva así la pintura site efímera ya destruida y sirve, tanto a la autora como a otros profesionales (artísticos y educativos), como material tanto didáctico como de difusión del proyecto. De este modo, el proyecto nunca se desvanece y siempre sigue inspirando y educando a las nuevas generaciones (y a la sociedad en general) de la importancia de la creación artística contemporánea como herramienta educativa y reflexiva, pero también como medio de expresión y comunicación, tanto social como personal. Por ello, además, “Cuerpos Coloreados” es un proyecto que pretende poner en valor y visibilizar una de las provincias menos conocidas de Andalucía, como es Jaén, pero que atesora un gran patrimonio de incalculable valor a nivel internacional.